善良的男人国语版，用幸福相守的美丽画面感动了观众！(4)

    2012年9月5日，韩国KBS水木剧《善良的男人》的制作发布会在首尔COES内举行，主演宋仲基、文彩元、朴诗妍、李光洙等出席现场。原本剧名《?? ???? ?? ????》所使用的“??”（善良）未遵照正确韩文书写规范，而是将连读发音写出，是属错别字。韩文学会、国立国语院等团体纷纷提出抗议。2012年9月18日，制作方在慎重考虑后，为了顾及观众情绪及对正确的韩文使用有着一定的责任，将韩文拼写进行改正（??→??）。

    2012年9月20日，为纪念《善良的男人》荣登收视冠军，文彩元上传了两张坐在车里跳Psy马舞的照片，尤其是模仿Psy经典手型的姿态吸引了众人的视线。文彩元曾在《善良的男人》制作发表会上表示，如果电视剧反映好将公开跳马舞的影像。