栏目：八卦爆料 ┊ 发布时间：2016-11-13 15:07 ┊ 来源：www.youqu8.net
这本书最值得玩味的地方也许就是书名。“五十度灰”，一方面隐喻小说中男主角
复杂多变的性格；一方面也暗指人性不是非黑即白，有时候它是灰色，并且还是五十度
的灰。在小说里，男主角第一次开飞机携女主角去他公寓，飞机降落时，女主角看见他
的脸“一半在阴影，一半在光明”。那一刻，她在刹那恍惚间觉得，“他既是黑色骑士
，也是白色骑士，这是对于克里斯钦（男主角名）的一个最恰当的隐喻”。
然而，从上市之日起，这本书无论在书评界还是民间，口碑一直都不高。E.L.詹姆
斯在“英式散文”领域功力较弱一直是书评界集中抨击的一个点。A.O.斯科特
（A.O.Scott）在《纽约时报》上称，詹姆斯“直白的描写和尴尬的情节构造”使得文
本更易被广范围的读者群体理解。在英国布莱顿海边一个定期举行的读书俱乐部中，28
岁的苏塞克斯大学“创意写作专业”的硕士生克莱尔（Claire）对于这本书特别不屑一
顾。作为一个理想是成为一名诗人、本科以英国文学专业“Distinction”（英国大学
毕业成绩的最高等级）毕业的女孩，克莱尔认为“他完全是在虐待她，这根本不是一段
健康的恋情”。喜欢科学幻想小说的35岁程序员保罗（Paul），则完全赞同英国主流媒
体看法，认为这本书专为无聊的中年妇女准备，是“妈妈的爱欲读本”。女权主义者对
这个故事更是嗤之以鼻，认为它把女性放到了一种低下的从属地位。这一点，电影投资
方在面临强烈的女权主义反对之声下，聪明地选择由一位女性导演执导该片，某种程度
上不至于引起人们更多的反感。该片导演萨姆·泰勒－约翰逊（Sam Taylor-Johnson）
说：“这是一部绝少的不插入好莱坞密码的电影，不是男主角一味讲话而女主角只懂点
头微笑的好莱坞模式。”
|
